首页 > 宋代诗人 > 晏几道的诗 > 留春令·画屏天畔原文及翻译赏析

留春令·画屏天畔

朝代:宋代作者:晏几道更新时间:2018-03-19
画屏天畔,梦回依约,十洲云水。手捻红笺寄人书,写无限、伤春事。
别浦高楼曾漫倚,对江南千里。楼下分流水声中,有当日、凭高泪。

作者晏几道资料

留春令·画屏天畔作者晏几道

晏几道(1038年5月29日-1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称二晏。词风似父而..... 查看详情>>

晏几道彩神APP下载|彩神官方APP下载苹果版词作品: 《采桑子·红窗碧玉新名旧》 《生查子·远山眉黛长》 《蝶恋花·千叶早梅夸百媚》 《临江仙·梦后楼台高锁》 《鹧鸪天·清颍尊前酒满衣》 《虞美人·飞花自有牵情处》 《鹧鸪天·碧藕花开水殿凉》 《浣溪沙·日日双眉斗画长》 《诉衷情·小梅风韵最妖娆》 《临江仙·旖旎仙花解语

留春令·画屏天畔原文及翻译赏析

上阙开篇就落笔不俗,把眼前的画屏想象成传说中远在天边的大海中的十洲,把人带入到一个如梦如幻的情境之中。十洲,是传说中的仙人所居之地,远在天边,暗示着与心上人相隔遥远。接着两句写词人手拿红色的信笺,那是准备寄给她的书信,上面写满了对她无限的相思。 下阙追忆离别后的思念,写得情深意切。词人曾在闲暇无聊中登临矗立在水边的...

查看详情>>

注释 ①留春令:词牌名,双调五十字,上阙五句二仄韵,下阙四句三仄韵。晏几道始填该调。 ②依约:依稀,隐隐约约。 ③十洲:传说中神仙所居之地,在八方巨海之中。 ④别浦:分别的水边。 ⑤分流:以水的东西分流比喻人的离别。 白话译文 屏风上展现的画景似远在天边,梦醒初回,隐隐约约,犹记十洲仙境的烟云碧水。手捻着红格笺纸想寄一封信.句句写着...

查看详情>>

《留春令·画屏天畔》是北宋词人晏几道创作的一首词。上阙写寻梦和醒后写信抒情,梦醒后和画屏山水与梦中山水交融幻化的描写,表现醒后不知身在何处的神思恍惚迷离之状极真切。下阙写久久凭高念远的离愁别恨,亦哀婉感人。此作由远梦触动离怀,在信中与远方征人娓娓诉说,说的内容没有停留在想念之类,而是写她常去“别浦高...

查看详情>>

留春令·画屏天畔相关彩神APP下载|彩神官方APP下载苹果版词翻译赏析

  • 彩神APP下载|彩神官方APP下载苹果版《清平乐·红英落尽》 - - 晏几道 - - 红英落尽,未有相逢信。可恨流年凋绿鬓,睡得春酲欲醒。 钿筝曾醉西楼,朱弦玉指梁州。曲罢翠帘高卷,几回新月如钩。...
  • 彩神APP下载|彩神官方APP下载苹果版《鹧鸪天·十里楼台倚翠微》 - - 晏几道 - - 十里楼台倚翠微,百花深处杜鹃啼。殷勤自与行人语,不似流莺取次飞。 惊梦觉,弄晴时,声声只道不如归。天涯岂是无归意,争奈归期未可期。...
  • 彩神APP下载|彩神官方APP下载苹果版《鹧鸪天·小玉楼中月上时》 - - 晏几道 - - 小玉楼中月上时,夜来惟许月华知。重帘有意藏私语,双烛无端恼暗期。 伤别易,恨欢迟,归来何处验相思。沈郎春雪愁消臂,谢女香膏懒画眉。...
  • 彩神APP下载|彩神官方APP下载苹果版《更漏子·槛花稀》 - - 晏几道 - - 槛花稀,池草遍,冷落吹笙庭院。人去日,燕西飞,燕归人未归。 数书期,寻梦意,弹指一年春事。新怅望,旧悲凉,不堪红日长。...
  • 彩神APP下载|彩神官方APP下载苹果版《归田乐·试把花期数》 - - 晏几道 - - 试把花期数,便早有、感春情绪。看即梅花吐,愿花更不谢,春且长住。只恐花飞又春去。 花开还不语,问此意、年年春还会否。绛唇青鬓,渐少花前语。对花又记得、旧曾游处。门外垂杨未...
  • 彩神APP下载|彩神官方APP下载苹果版《浣溪沙·唱得红梅字字香》 - - 晏几道 - - 唱得红梅字字香,柳枝桃叶尽深藏。遏云声里送雕觞。 才听便拚衣袖湿,欲歌先倚黛眉长。曲终敲损燕钗梁。
  • 彩神APP下载|彩神官方APP下载苹果版《玉楼春·采莲时候慵歌舞》 - - 晏几道 - - 采莲时候慵歌舞,永日闲从花里度。暗随蘋末晓风来,直待柳梢斜月去。 停桡共说江头路,临水楼台苏小住。细思巫峡梦回时,不减秦源肠断处。...
  • 彩神APP下载|彩神官方APP下载苹果版《鹧鸪天·小令尊前风玉箫》 - - 晏几道 - - 小令尊前风玉箫,银灯一曲太妖娆。歌中醉倒谁能恨,唱罢归来酒未消。 春悄悄,夜迢迢,碧云天共楚宫遥。梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。 ...
  • 彩神APP下载|彩神官方APP下载苹果版《玉楼春·轻风拂柳冰初绽》 - - 晏几道 - - 轻风拂柳冰初绽,细雨消尘云未散。红窗青镜待妆梅,绿陌高楼催送雁。 华罗歌扇金蕉盏,记得寻芳心绪惯。凤城寒尽又飞花,岁岁春光常有限。...
  • 彩神APP下载|彩神官方APP下载苹果版《燕归梁·莲叶雨》 - - 晏几道 - - 莲叶雨,蓼花风,秋恨几枝红。远烟收尽水溶溶,飞雁碧云中。 衷肠事,鱼笺字,情绪年年相似。凭高双袖晚寒浓,人在月桥东。...

晏几道的名句翻译赏析